תחילת שנה. המאמן מביא לקבוצה קווטרבק חדש שמסתובב עם חוטיני. אלכס מופקד לשמור עליו אבל מגלה שהמשימה קשה. מרי ג'ו, אחותו של סמי, מגיעה למכללה ורוצה להיות מעודדת אבל בשביל זה צריכה לשכב עם אחיה.
פרק 1 תחילת שנה. המאמן מביא לקבוצה קווטרבק חדש שמסתובב עם חוטיני. אלכס מופקד לשמור עליו אבל מגלה שהמשימה קשה. מרי ג'ו, אחותו של סמי, מגיעה למכללה ורוצה להיות מעודדת אבל בשביל זה צריכה לשכב עם אחיה.