שקר היופי   - עונה 1

פרק 140 ואחרון
פרק אחרון! תרזה כריסטינה מתעמתת עם גריזלדה בשבי. קרו נועל את עצמו בארון מההלם בשל היעלמותה של מלכת הנילוס שלו. תרזה כריסטינה הולכת עם פרדינן למוטל. ואלסי מו מנצח בקרב ומחזיר לעצמו את התואר אלוף העולם. אנטנור ופטריסיה מצילים את גריזלדה משריפה. סוף!

פרק 138
פרדינן בורח תוך חילופי ירי עם המשטרה. קינזה ותאודורה מתפייסים. סלסטי מגרשת את בלתזר מחדר השינה. רנה מחליט לקנות בית ב"מרפנדי דרימס" וונסה מודיעה לו שתגור אתו. איריס ואליס מקבלות את המשאית.

פרק 137
אנטנור מבשר לגריזי שפטריסיה בהיריון. סלסטי מקבלת את בלתזר בבית כאורח בתשלום. גריזלדה מפצירה בקינזה לרוץ אחרי תאודורה. אסתר ופאולו מתפייסים.

פרק 136
קרו אוסף את בלתזר לביתו. דגמר וואלסי מתעלסים. איריס מנסה שוב לסחוט את תרזה כריסטינה בתמורה לסוד האמיתי, אבל אלברו עוצר אותה וחושף את הסוד. סלסטי חושבת שקרו ובלתזר היו ביחד בלילה.

פרק 135
תרזה נפגשת עם פרדינן ומתכננת לברוח מהמדינה. גריזלדה נותנת למרילדה מכשיר הקלטה. זולייקה מפתיעה את כולם וקונה אופנוע. בלתזר משתולל ותוקף את סלסטי. היא מכה אותו ומגרשת אותו מהבית.

פרק 133
תרזה כריסטינה מוצאת את הכספת ריקה וחושבת שפרריניה הוא הגנב. דניאלי מדברת בפני הוועדה. מרילדה מאיימת על תרזה כריסטינה. תרזה כריסטינה מתכננת עם פרדינן להרוג את גריזלדה. הרישיון של דניאלי נשלל.

פרק 132
אלברו לוקח את תרזה כריסטינה לפונדק. איריס ואליס גונבות את הדולרים מהכספת. רנה משקר לרופא וגוארסי מפגין קנאה כשהוא שומע שרנה ילון אצל גריזלדה. ועדת הרפואה מתכנסת וסלינה באה לשמוח לאידה של דניאלי.

פרק 131
קיארה מספרת לבנה פאביו את האמת על מצבה ערב הניתוח. תרזה כריסטינה יורה ברנה ופוצעת אותו. רנה פונה לעזרה אצל גריזלדה, אנטנור מטפל בו. תרזה כריסטינה פונה לאלברו, הוא מייעץ לה להיעלם מהעיר עד יעבור זעם.

פרק 130
סלינה, ביאה, דניאלי וגלוריה עושות מהומה ב"חוט קריאוקי". פדרו ז'ורז'י מצליח לראות את ויטוריה. קינזה מזהה את האישה שהפילה אותו בפח בבריכה. אנזו מוזמן לדגמן בעירום. רנה מזמין את ילדיו לגור אתו.

פרק 129
דניאלי באה לבית אסתר עם פדרו ז'ורז'י ומבקשת ממנה לתת לילד להכיר את אחותו הביולוגית. גריזלדה מספרת למפקח כל מה שהיא יודעת על תרזה כריסטינה. הטווסת מבטיחה להציל את פרדינן אם הוא יהרוג את גריזלדה.

פרק 128
דניאלי מגיעה לביתה של סלינה עם מוניקה וקצין בית המשפט. מר אנריקי מוסר את פדרו לידה למורת רוחה של סלינה. המפקח פארדיס מגיע לביתה של איריס באמצע הלילה. אליס מגלה את צופן הכספת של תרזה כריסטינה.

פרק 127
ואלסי מזמין את דגמר לאכול ב"ברזילייריסימו". חואן מאיים על קיארה שיספר לבנה את כל האמת. המודיע של פרדינן מגלה לו שהמפקח יודע שהוא היה בביה"ח כשמרסלה הייתה שם. פרדינן מודיע לתרזה שיש לו ראיות נגדה.

פרק 126
סלינה מסרבת להרשות לדניאלי להיפגש עם פדרו ז'ורז'י לפי הוראת השופט. תרזה פותחת את תיבת העכברים. זולייקה מקימה מהומה בטקס החתונה של אמליה. תרזה מצליחה לשלוח מתנה לאמליה.

פרק 125
אסתר מגיעה ל"חוט קריאוקי" וצלמי פפראצי ממתינים לה. פאולו לוקח את המצלמה של הצלם ומרוקן אותה. גריזלדה נועלת את פרדינן ותרזה כריסטינה בסאונה עם העכברים. תאודורה מגלה לקינזה שהיא בהיריון ממנו.

פרק 124
גוארסי נפרד מאסתר. בלתזר תופס את סולנז'י ודניאל במיטה. בלתזר הורס את הפונדק של אלברו. אנשים תוקפים את ביאטריס ברחוב וגוארסי מציל אותה מלינץ'.

פרק 123
הקליפ של סול הופך לוויראלי באינטרנט. קרו מודיע לסלסטי על ההתקף של בלתזר. תרזה כריסטינה לוקחת את פרריניה ל"ברזילייריסימו" ורנה שופך פלפל על האוכל שלה. גוארסי וגריזלדה מתעלסים.

פרק 122
פאולו מפסיק את הריאיון, מגרש את בטו ז'וניור מהמשרד ולוקח את ההקלטה. מרילדה מגלה לגריזלדה מה תרזה זוממת כדי להרוס את החתונה של אמליה. גוארסי מגיע למשרד ורואה את אסתר מחובקת עם פאולו.

פרק 121
תרזה כריסטינה נותנת לפרריניה את צופן הכספת. בלתזר מקים מהומה על הבמה וברונו מצלם הכול. אנטנור מציע לפטריסיה נישואין. בטו מראיין את אסתר. פרדינן תוקף את גריזלדה, ותאודורה מגינה עליה.

פרק 120
המפקח פארדיס לוחץ על איריס ואליס. זמבזי מאיימת על אלברו בשביתת מין ובמציאת מאהב. אסתר חוזרת לריו עם פאולו וויטוריה. ביאטריס מתפרצת לבית של אסתר. ונסה חוזרת לעבוד אצל רנה. אסתר מאיימת על ביאה בסכין.

פרק 119
זולייקה מתקוממת כאשר ואלסי דוחה אותה ואת שאיפותיה לנישואין. אמליה מזמינה את אביה להוביל אותה למזבח בחתונתה והוא מאכזב את בתו. אסתר חוזרת לאחוזה ולא מוצאת את פאולו ואת בתה.

פרק 118
פאולו מתמודד עם הטיפול בוויטוריה אבל מרגיש מיואש. מפקח המשטרה בא לחקור את תרזה כריסטינה, אבל דודה איריס, אליסי ואלברו מספקים לטווסת אליבי. סלינה מקימה מהומה ומשפילה את דניאלי בבית הספר.

פרק 117
דניאלי מדבר עם גריזלדה על מה שעשתה. פאולו מוצא את אסתר ומפציר בה לחזור ולהתמודד עם התקשורת. אסתר משאירה את פאולו עם ויטוריה ונוסעת לריו. אנריקי עוזר לדניאלי להיפגש עם פדרו ז'ורז'י בבית הספר.

פרק 116
אנזו מגן על דניאלי ופרריניה עוזר לבנו להרחיק את העיתונאים. תרזה כריסטינה דורשת מפרדינן לפגוע בנכד של גריזלדה. פטריסיה שואלת את תרזה כריסטינה אם היא מעורבת באסונות שנוחתים על גריזלדה.

פרק 115
אנטנור חוזר הביתה עם גריזלדה. אסתר מגיעה לאחוזה עם ויטוריה. גוארסי מודיע לפאולו שאסתר נעלמה עם בתה ומשתף אותו בבעיה עם ביאטריס. גריזלדה מצמידה מאבטחים לקינזיניו. סיפורה של אסתר מתפרסם ברשת.

פרק 114
חואן חושד שקיארה מנסה להתחמק מהבדיקות. אסתר בורחת מריו עם בתה ויטוריה. ז'ואנה מראה את התמונה של הבלונדינית לקרו ותרזה כריסטינה. ביאטריס מתראיינת אצל בטו וסלינה מסיתה אותה נגד דניאלי.

פרק 112
פאולו מתווכח עם אסתר שוב בגלל ויטוריה ונוהג באשתו בגסות. ביאטריס טוענת שתילחם על בתה הביולוגית וסלינה דורשת לדעת את פרטי הסיפור. החוטפים יורים באנטנור.

פרק 111
איריס מבקשת מאלברו לא לחשוף את הסוד האמיתי של המשפחה. דניאלי דורשת מביאטריס להניח לוויטוריה, ופדרו ז'ורז'י שומע כשביאה אומרת שוויטוריה היא אחותו. אנטנור נחטף מהאוטו של דניאלי.

פרק 110
אלברו אומר לזמבזי שהוא כבר לא שומר סודות של אף אחד. ז'ואנה מראה לאלברו את תמונתה של הבלונדינית המסתורית שביקרה את מרסלה בבית החולים. תרזה כריסטינה מנסה לגרש את אנטנור מהבית אבל פטריסיה לא מרשה לה.

פרק 109
ז'ואנה נחושה בדעתה לברר את נסיבות מותה של מרסלה ופונה לבית החולים שבו אחותה מתה. פטריסיה ואנטנור מבשרים לגריזלדה שהם שוב יחד. רנה ז'וניור מתחנן בפני אביו שישוב הביתה לאחר השערורייה בתקשורת.

פרק 108
וילמה מספרת לחואן על הפגישה של קיארה עם לטיסיה. פטריסיה דורשת מאנטנור לספר לה את הידוע לו על אימא שלה. בטו מפרסם את הסיפור על תרזה כריסטינה. העיתונאים מגיעים למתחם.

פרק 107
פרדינן מתכנן את החטיפה של אנטנור. לואנה מסבירה בפונדק שמרסלה לא חזרה מן המתים וזאת ז'ואנה, אחותה התאומה. ביאטריס שוב מנסה להתקרב לוויטוריה ואסתר אומרת לדניאלי שביאטריס מפחידה אותה. חואן שב מאיטליה.

פרק 106
תרזה כריסטינה נשבעת בפני קרו שראתה את מרסלה בבית הקברות. תאודורה מגיעה לבית של גריזלדה ומוצאת את קינזה מוטל במים ללא הכרה. היא מצילה אותו. בטו העיתונאי מחפש את דודה איריס כדי לקבל הצהרה.

פרק 105
קינזה נופל בפח שהבלונדינית טמנה לו ומזמין אותה הביתה. אנטנור נפגש עם עיתונאי כדי למסור לו עותק מסרטון הווידאו של מרסלה, אבל גריזלדה מפתיעה אותם. גוארסי מלמד את פאולו שיעור בנימוסים ובעסקים.

פרק 104
גריזלדה אומרת לאנטנור שהחליטה לא להשתמש בסוד של תרזה כריסטינה. אנטנור מראה לתרזה כריסטינה את סרטון הווידאו של מרסלה ומאשים אותה ברצח העיתונאית. פרריניה תומך בתרזה נגד אנטנור ומוחק את הסרטון מהמחשב.

פרק 103
לטיסיה וקיארה נפגשות ב"ברזילייריסימו" לארוחה ושיחה. תאודורה מגיעה לבית הספר של קינזיניו ומגלה שקינזה לא בא לאסוף את בנו. תרזה כריסטינה באה לבית של דגמר לאסוף את רנה ז'וניור ומקימה מהומה. דגמר מתעמתת איתה.

פרק 102
מוניקה לוחצת על תאודורה להסביר מהיכן הכסף שהיא מבזבזת. ואלסי מו פוגש את דגמר והאווירה מתחשמלת. רנה מחזיר לגריזלדה את הכסף שהיא השקיעה במסעדה.

פרק 101
אלברו מדבר עם תרזה כריסטינה על מרסלה והיא מוטרדת. אנטנור לוקח את המחשב הנייד של מרסלה מהקיוסק של אלברו, והוא וגריזלדה צופים בסרטון הווידאו ומגלים את הסוד של היריבה.

פרק 100
תאודורה מגיעה לבית הספר עם המתנות לקינזיניו וקינזה מאיים עליה. אליסי נחטפת ולואנה אומרת לאלברו שאמו בסכנה בשל הסוד. תאודורה מחזירה לוואלסי את הכסף שלוותה ממנו. איריס מסרבת להגיש תלונה על החטיפה של אליס.

פרק 99
רנה ז'וניור מגיע לבית של דגמר ומבקש מלאונרדו לגור אצלו. ביאה מתקרבת לאסתר וויטוריה. דניאלי מתעמתת עם ביאטריס בחנות של פרראו. פרריניה חושד בתאודורה. גריזלדה מציעה לאיריס כסף בתמורה לסוד של תרזה כריסטינה.

פרק 98
תרזה כריסטינה יוצאת מנצחת מהמסעדה. ביאה דורשת מדניאלה לגלות את שם האם שקיבלה את הביצית שלה. רנה דורש מגריזלדה להתנצל בפניו והיא מסרבת. הם נפרדים. דניאלי מגלה לביאה שוויטוריה היא בתה. תאודורה חוזרת מנ"י.

פרק 97
אלברו לוקח את כל אנשי הפונדק ל"ברזילייריסימו" לאות סולידריות עם רנה. גריזלדה מתכננת לגלות לרנה את האמת. לואנה אומרת לרנה שצפויה לו אכזבה. תרזה כריסטינה מביאה את ברינסקי לרנה כדי שיחשוף את האמת.

פרק 96
גריזלדה אומרת לפרריניה שהמאהבת שלו ניסתה להרוג את בתו, הוא לא מאמין. אנטנור מגלה לגריזלדה שליריבתה יש סוד. הבלש מודיע לתרזה כריסטינה שהמשקיעה הסמויה היא גריזלדה.

פרק 95
חואן מבקש מקיארה לחפש שוב טיפול רפואי והיא מסרבת. סלסטי הולכת לישון אצל קרו כדי לנחם אותו. הבלש שאגס מגלה לתרזה כריסטינה את ממצאיו על המשקיע ב"ברזילייריסימו". רפאל מתחיל לעבוד שוב ב"פאשן-אופנועים".

פרק 94
פאולו מסכים שאסתר תהיה שוב שותפה בחברה. גריזלדה טוענת שהנחש באוטו של בתה היה ניסיון רצח. פרדי פולש לבית של תרזה כריסטינה, מועד במדרגות ומת. קרו טוען שתרזה כריסטינה דחפה את פרדי.

פרק 93
פרדי מכחיש מעורבות בחבלה. קיארה מתעלפת אצל חואן. אמליה נבהלת מהנחש ומאבדת שליטה על ההגה. בביה"ח היא מגלה שהיא בהיריון ורפאל מציע לה נישואין. גלוריה מגלה שהביציות של ביאטריס הושתלו באסתר.

פרק 92
לואנה מתעמתת עם איריס ואלברו נלחץ. גריזלדה מציעה לרנה לבוא לגור בביתה ולהביא את רנה ז'וניור. פרדינן מכניס נחש ארסי לאוטו של אמליה. אלברו מאיים על איריס שיחשוף את הסוד האמיתי של תרזה כריסטינה.

פרק 91
תרזה כריסטינה נפגשת עם בלש פרטי. חואן מציע ללטיסיה להתחתן בכל מקרה והיא מציעה לו לחכות. גריזלדה חושבת שתאודורה כנה בהבעות אהבתה לקינזיניו. פקחי הבריאות באים למסעדה ומוציאים את המוצרים שפג תוקפם.

פרק 90
תרזה כריסטינה מסיקה שגריזלדה היא המשקיעה הסמויה של "ברזילייריסימו". פרדי מכניס למסעדה מוצרים שתוקפם פג. תרזה כריסטינה מבצעת שיחה אנונימית לפקחי התברואה. קיארה מודיעה לחואן שיש לה חודשים ספורים לחיות.

פרק 89
פרדי נפגש עם תרזה כריסטינה ומסכים לחבל ב"ברזילייריסימו". גריזלדה לובשת את הסרבל של פרראו כדי לשפץ את הסלון אחרי השרפה. תאודורה מודיעה לקינזה ולעורכת הדין שהיא נוסעת לסאו פאולו. גרושתו של חואן באה לברזיל.

פרק 88
פרריניה מוצא פסלון בגן. גריזלדה בטוחה שתרזה כריסטינה אחראית לשרפה בביתה. אנטנור מנסה לנשק את פטריסיה וחוטף סטירה. תרזה כריסטינה מודיעה לרנה שתפתח את "לה ולמון" מחדש. אשתו לשעבר של חואן מתקשרת אליו.

פרק 87
ביתה של גריזלדה עולה באש בעוד אמליה נעולה בשירותים. רפאל מציל את חברתו. אנזו מערים על ברינסקי באמצעות סם "לילה טוב שלגייה". גריזלדה עושה לתרזה כריסטינה "מקלחת" בגינה. פרריניה ואנזו פורצים לחנות העתיקות.

פרק 86
תרזה כריסטינה באה לפתיחת המסעדה ומנסה לעשות מהומה. רנה מסלק אותה משם. פאולו בא לבית היולדות ומעליב את אסתר, גוארסי מזהיר אותו שלא לפגוע בה. תרזה כריסטינה דורשת מפרדינן להצית את הבית של גריזלדה.

פרק 85
פרריניה מתארח במלון. אסתר בצירי לידה. גריזלדה כמעט דורסת את תרזה כריסטינה. הטווסת נלחצת. גריזלדה לוחצת על פרריניה שיספר על המטמון שמוסתר בבית הישן. מסעדת "ברזילייריסימו" נפתחת.

פרק 84
אסתר משכנעת את פאולו להוציא את הקולקציה שהיא עיצבה. לאנדרו נעלם ודגמר מבקשת מקינזה לחפש אותו. פאולו מציע לוונסה נישואין. ואלסי רואה את לאנדרו הולך מכות עם קינזה ומתרשם מיכולות הנער.

פרק 83
הזמר דיוגו נוגיירה מגיע להופעה אצל גריזלדה ותרזה כריסטינה מזעיקה את המשטרה בתואנת רעש, אבל השוטרים מצטרפים לפאגודי. אלברו מגלה את הסרטון של מרסלה במחשב שלה ושומע את סודה הכמוס של דודניתו.

פרק 82
פטריסיה מגיעה למסיבה של גריזלדה עם אלכס למורת רוחו של אנטנור. דגמר רואה מה בנה לאנדרו עושה כדי להשיג כסף. פרריניה ואנזו מתפלחים למסיבה של גריזלדה. גריזלדה מחזירה לתרזה כריסטינה והורסת את הסעודה שלה.

פרק 81
קינזה עוקב אחרי תאודורה כשהיא יוצאת עם בנה. פאולו מחליט לא להציג קולקציה לקיץ וונסה מבקשת מאסתר לעצב את הקולקציה. תרזה כריסטינה מקימה מהומה במסיבה של גריזלדה וקורעת את החולצה של רנה לעיני כולם.

פרק 80
תרזה כריסטינה מתלהבת מאלכס ומזמינה אותו לארוחה. פרדינן חושב שפרריניה מרמה אותו. אדבלדו מזהיר את זולייקה לגבי הקשר שלה עם ואלסי מו. זולייקה מציעה לוואלסי מו לבקש חוות דעת שנייה על מחלתו.

פרק 79
פרריניה מוצא את הבור שתאודורה חפרה ולוחץ עליה לגלות איפה המטמון. מנהל המלון מציע לרנה לעבוד אצלם כיועץ מטבח בתמורה לאירוח. קרו מתעלף כשהוא רואה את הכרזות של תרזה כריסטינה, היא מודה בפניו שרצחה את מרסלה.

פרק 78
רנה מבין שתרזה כריסטינה ביטלה את כרטיסי האשראי שלו. זולייקה מגלה לאמליה איך ראפה פיתה אותה כדי להשיג את ההוכחות. גריזלדה מציעה להלוות כסף לרנה כדי שיפתח מסעדה משלו. תאודורה מגלה שהמטמון נעלם מהארונית שלה.

פרק 77
תאודורה מוצאת את המטמון ולוקחת אותו למלון. גריזלדה רואה את תאודורה עובדת במלון ומתפלאת. ונסה מבקשת להחליף את אסתר בעיצוב בגדי הים. תאודורה לוקחת דוגמית של המטמון לחנות עתיקות להערכה.

פרק 76
ואלסי רואה את תאודורה עובדת בניקיון במלון, והיא מסבירה שכדי לקבל את קינזיניו היא זקוקה לעבודה קבועה. בלתזר מגלה לתרזה כריסטינה שרנה בילה את הלילה עם גריזלדה. חואן מציע נישואין ללטיסיה.

פרק 75
גריזלדה מתקשרת לרנה. תרזה כריסטינה מסיקה שפרדינן הוא המאהב של קרו ומאיימת לחשוף אותו אם לא יעשה כדבריה. גריזלדה ורנה מתעלסים. איריס מצלמת את פרריניה ותרזה כריסטינה במיטה.

פרק 74
ראפה מסגיר את עצמו לידי המשטרה. אמליה מבטיחה לחכות לו. תרזה כריסטינה מגרשת את רנה מהבית. רנה ז'וניור נחרד מפרדת הוריו. תרזה כריסטינה מורה לפרדינן להצית את הבית של גריזלדה כשכל המשפחה בפנים.

פרק 73
איריס מראה לתרזה כריסטינה את התמונה של רנה וגריזלדה. תאודורה מחפשת עבודה במלון והמנהל מציע לה עבודת ניקיון. אסתר מציעה לאמליה להיכנס לעסק כשותפה. תרזה כריסטינה סוגרת את "לה-ולמון".

פרק 72
איריס מנסה לסחוט את רנה באמצעות תמונת הנשיקה עם גריזלדה, אבל הוא לא נכנע לה. בן דודו של גוארסי מגיע לטופיננבר. גריזלדה מעסיקה את ז'יגנטי כחשב של החברה. פאולו מודיע לאסתר שהוא רוצה לפרק את השותפות.

פרק 71
תאודורה אומרת לפרריניה שהיא יודעת על המטמון ודורשת להישאר בדירה בתמורה לשתיקתה. אסתר מתפטרת מתפקידה ב"חוט קריאוקי". איריס פורצת את מזוודת הכסף אבל היא ריקה, וגריזלדה מפתיעה אותה.

פרק 70
פרדינן מראה לתרזה כריסטינה את הבגדים שזרקה לפח ליד הבית של פרריניה. אנריקי לוקה בשבץ ודניאלי מצילה אותו. פאולו וונסה מתעלסים במשרד, אסתר רואה אותם. איריס מצלמת את רנה מנשק את גריזלדה.

פרק 69
איריס מחפה על תרזה כריסטינה כשרנה דורש לדעת איפה ישנה בלילה. קרול מודה בפני לטיסיה שהיא הגתה את רעיון הפגישות בינה ובין חואן באתר האינטרנט. תרזה כריסטינה מבטיחה להרוס את רנה ולהרוג את גריזלדה.

פרק 68
בלתזר תופס את סול עם דני ומשתולל. סלסטי דורשת ממנו להתנצל. לאנדרו עובד כנער ליווי וויקטור רואה אותו. תרזה כריסטינה רואה את רנה וגריזלדה מחזיקים ידיים ושוכבת עם פרריניה מקנאה.

פרק 67
האחות מזהה את פרדינן בבית הקברות ומתעמתת איתו. אנזו מחפש את דניאלי במרפאה שלה. פרדינן חוטף את האחות ורוצח אותה. גריזלדה מבקשת להתפייס עם גוארסי. וילמה מחלצת מקרול הודאה על התכנית שקירבה בין חואן ללטיסיה.

פרק 66
פרריניה מבקש לדבר עם תרזה כריסטינה ומביא לה דג. תרזה כריסטינה מחליטה ללכת ללוויה של מרסלה. ואלסי נותן כסף לתאודורה כדי לשלם לעו"ד ולהיאבק על קינזיניו. תאודורה חושדת בפעילות של פרריניה ואנזו בבית.

פרק 65
פרדינן רוצה להרוג את מרסלה בביה"ח אבל אחות עוצרת אותו. אנזו מפתה את דניאלי ברחוב. תרזה כריסטינה משלימה את מה שפרדינן לא סיים. פטריסיה חוזרת לגור בפונדק ואנטנור עובר לביתה של גריזלדה.

פרק 64
גריזלדה מעסיקה את ביאטריס בחנות. שוטר שמגיע לזירת השוד מודיע לתרזה כריסטינה שמרסלה חיה. חואן מבטיח ללטיסיה שהיא תהיה היחידה בחייו. גריזלדה מגלה שאנטנור קנה אוטו חדש.

פרק 63
תאודורה ופרריניה נכנסים לבית של גריזלדה במתחם. אלכס מתנצל בפני פטריסיה. תרזה כריסטינה מזמינה את מרסלה לארוחה כדי לסגור את העסקה. פרדינן מתנקש בחיי מרסלה.

פרק 62
מרסלה מנסה להכריח את אסתר להפיל את התינוק. תאודורה נשארת לגור בבית הישן של גריזלדה עם פרריניה ואנזו. גריזלדה מאמנת צוות של "בעלות להשכרה" בחנות. אסתר חשה ברע וגוארסי מסיע אותה לביה"ח.

פרק 61
פרדינן דורש מתרזה כריסטינה תשלום מיוחד כדי לבצע את התכנית נגד מרסלה. דגמאר מסיימת את הקשר עם קינזה. תאודורה מביימת התאבדות בים וקינזה מציל אותה.

פרק 60
פרריניה סוחט את איריס. מרסלה מגלה את הסוד של תרזה כריסטינה ומאיימת עליה בחשיפתו. ואלסי משאיר את תאודורה במלון בלי פרוטה. מרסלה סוחטת את תרזה כריסטינה.

פרק 59
פאולו מסלק את מרסלה מחדרו. סלסטי חונכת את המסעדה שפתחה בשותפות עם גריזלדה. לפני הקרב ואלסי חושף בפני הקהל את מזימתה של תאודורה ופורש. הקהל מתנפל על תאודורה.

פרק 58
דניאלי מאשרת לאסתר שהיא בהיריון ומרסלה שומעת. תאודורה רואה את קינזיניו ולא מצליחה לחתום על מסמך הוויתור. פטריסיה בורחת מתרזה כריסטינה, נחבלת ומפילה את התינוק. אסתר תופסת את פאולו עם מרסלה.

פרק 57
פטריסיה מסכימה לגור אצל גריזלדה. לאנדרו מאשר לאמליה שבן זוגה ביצע פשעים. היא מגרשת את ראפה. לואנה חוזה פיצוץ במונית השירות ומצילה את חיי אנטנור. דניאלי מחליטה לעבור לריו ולהיאבק על פדרו ז'ורז'י.

פרק 56
גריזלדה מבטיחה לאנטנור שהיא תגדל את הילד שלו. מרסלה מגלה שוואלסי רכש ביטוח חיים לטובת תאודורה, ומספרת לה על כך. גריזלדה מציעה לפטריסיה לגור אצלה במשך ההיריון. זולייקה מגלה לאמליה את מזימות המנהל.

פרק 55
קרו ותרזה כריסטינה באים לחוף למשחק הכדורעף של השרירניות והגברתנים. סולנז'י מופיעה באירוע בהצלחה. השופט מעניק את המשמורת על פדרו ז'ורז'י לסלינה ואנריקי. אנזו מסיח את דעת השרירניות והן מפסידות במשחק.

פרק 54
אנטנור לא רוצה ילד ופטריסיה בורחת ממנו. גריזלדה מזמינה את איריס לראיון עבודה. מרילדה מגלה לתרזה כריסטינה על ההיריון של פטריסיה, והאם מגישה חולדה מתה לבתה בתור ארוחת בוקר.

פרק 53
פרריניה מגלה לפרדינן את הסיבה שבגללה חזר. פרדינן דורש השתתפות בעסקה. תרזה כריסטינה מזמינה את פאולו לגור בביתה. זולייקה מאיימת על לאנדרו. ראפה מפתה את זולייקה ומצליח לקחת ממנה את הראיות נגדו.

פרק 52
פרריניה מתעלף. בלתזר אומר לבתו שהוא יהיה האמרגן שלה. פרולו ישן בסלון. גוארסי מגלה שהאירוסין עם גריזלדה לא אמיתיים ומשתכר. סלסטי ובלתזר מתעלסים. לואנה אומרת לפטריסיה שהיא בהיריון.

פרק 51
בעלה המנוח של גריזלדה חוזר מן המתים ומכניס אותה להלם. ראפה מנסה להפיל על אדיבלדו תיק, וזולייקה מתחילה לחקור את המעשים של המנהל הצעיר עם לאנדרו. היא מציעה למכונאים תכנית כדי לחשוף את מזימותיהם.

פרק 50
תרזה כריסטינה מגיעה לפונדק לבקר את פטריסיה בדיוק כשאנטנור יוצא מהחדר של בתה. אנטנור מתעמת עם תרזה כריסטינה. דניאלי מוסרת לאסתר כרטסת של תורמי זרע, שתבחר אב לבנה. הסירה של פרריניה המנוח נכנסת לנמל.

פרק 49
קינזה מגרש את תאודורה מחדרו כשקינזיניו מראה לה תמונות. ואלסי דורש מתאודורה להניח למשפחה של גריזלדה ולילד. קרו מציע לבלתזר להיות האמרגן של סול במקום להתנגד לה. גריזלדה מציעה לתאודורה עסקה.

פרק 113
חואן מודיע לוואלסי ש"פאשן-אופנועים" ייתן חסות לשובו לזירת ההיאבקות. תאודורה שמחה שוואלסי יחזור לזירה. פרדינן שולח רוצח להרוג את אנטנור בביה"ח אבל גריזלדה מסכלת את הפעולה.

פרק 48
דניאלי רוצה להפסיק את הטיפול של אסתר, וזו מתחננת בפניה שתמשיך. גריזלדה מבקשת לכנס את המשפחה בבית. איריס מציעה ללמד את גריזלדה נימוסים, וזאת מסלקת אותה מביתה בבושת פנים. קינזה מגלה שבנו נעלם.

פרק 47
תרזה כריסטינה מודה ברצח באוזני קרו. גריזלדה לוחצת על אנזו להסביר לה למה אמר את שמה והוא חוטף התקף אפילפטי. תאודורה נפגשת עם קינזה וקינזיניו, קינזה מודה בפני בנו שהיא אימא שלו. גוארסי מנשק את גריזלדה.

פרק 46
גריזלדה ותרזה כריסטינה מתקוטטות. דיירי המתחם עורכים הצבעה חדשה בניצוחו של רנה. גריזלדה חוגגת את הניצחון עם חבריה. אנזו עורך שיחת טלפון מסתורית. סלסטי מסבירה לבלתזר שהכללים ישתנו בבית.

פרק 45
בלתזר משתחרר מהכלא. גריזלדה מחכה לסוכן הנדל"ן כדי לחתום על החוזה, ותרזה כריסטינה מכנסת את הדיירים להצבעה נגד המכירה. גריזלדה והחבורה פולשים לאספה ומאשימים את תרזה כריסטינה בגזענות ואפליה.

פרק 44
רנה מסביר לדודה איריס שאם לא תשלם על הארוחה תיאלץ לשטוף צלחות במסעדה. תרזה כריסטינה מחליטה לספק עורך דין לבלתזר. מישהו נופל לים מן השמים בנוכחות אלברו וממלמל את שמה של גריזלדה.

פרק 43
סלסטי מגישה תלונה נגד בלתזר והוא נשאר בכלא. אסתר מודיעה לפאולו שתמשיך בהיריון ותלד ילד עם או בלי תמיכתו. ואלסי שוכר מאמן חדש ומזמין את מוראליה לקרב חוזר. פטריסיה עוזבת את הבית ועוברת לגור בפונדק של אלברו.

פרק 42
פרדינן נפטר מהגופה. תאודורה מאיצה בגריזלדה לסגור את העסקה על קינזיניו. גריזלדה מפצירה בסלסטי להגיש תלונה נגד בלתזר. דניאלי מסבירה לביאטריס על תרומת ביציות ומבקשת ממנה לחשוב על זה שנית.

פרק 41
תרזה כריסטינה מבקשת סיוע מפרדינן כדי להעלים את הגופה של איש המאפיה. רנה ז'וניור לן אצל לאונרדו. בלתזר מתעמת עם סלסטי ומנסה להרוג אותה. קרו מתערב ומציל אותה ובלתזר נעצר.

פרק 40
תרזה כריסטינה מתקוטטת עם פטריסיה. גריזלדה מסכימה להחזיר את אנטנור לבית החדש. תרזה כריסטינה מנסה לחייב את פטריסיה לנסוע לחו"ל. איש המאפיה שעוקב אחרי איריס נכנס לווילה של תרזה כריסטינה.

פרק 39
תרזה כריסטינה מארגנת אספת דיירים נגד גריזלדה. תאודורה דורשת 5 מיליון ריאל בעבור בנה. קינזה וגריזלדה מחליטים לא לשלם ולהילחם על הילד. אנטנור מבקש מפטריסיה הסעה, ותרזה כריסטינה רואה אותם יחד.

פרק 38
פאולו מסלק את מרסלה מהמשרד. בלתזר מענה את סלסטי במשחקי זיכרון על היום שרצה להרוג אותה. ואלסי עוקב אחרי תאודורה שנוסעת לבית הספר של קינזיניו. גריזלדה מחליטה לקנות בית חדש מול ביתה של תרזה כריסטינה.

פרק 37
גריזלדה לובשת שמלה אבל לא מתרגלת לחיים החדשים. קרול מגלה שרנה ז'וניור הוא דון רנה דלה-בארה. תרזה כריסטינה מבהילה את קרו כשהיא מאיימת להרוג את רנה אם ייפרד ממנה. גריזלדה חושבת לקנות בית גדול.

פרק 36
תרזה כריסטינה ורנה מתפייסים. פאולו מודה בפני אסתר שהוא מקנא בתינוק שיגיע. גריזלדה הולכת לדבר עם תאודורה. קינזה מתקוטט עם ואלסי וזה שוב מתעלף. תאודורה מתכננת למכור את קינזיניו בעבור 10% מכספי הזכייה של גריזלדה.

פרק 35
נהג המשאית מחזיר את פדרו ז'ורז'י לביתה של דניאלי. מרסלה מנצלת את מצבו הנפשי של פאולו כדי להכניס אותו למיטה אצל רנה. גריזלדה מחליטה לצאת לעבודה. פאולו מגלה לאסתר ששכב עם אישה אחרת.

פרק 34
גריזלדה יוצאת לארוחת ערב עם רנה וגוארסי ב"לה-ולמון". תרזה כריסטינה נוסעת לשם. פדרו ז'ורז'י בורח מביתה של דניאלי. רנה מאיים לגרש את תרזה כריסטינה מהמסעדה וגריזלדה משתיקה אותה בקול רם. רנה מגרש את אשתו מהמסעדה.

פרק 33
איריס מנסה להתקרב לגריזלדה אבל זאת מגרשת אותה בפני כולם והקהל שורק בוז. דניאלי ופדרו ז'ורז'י רבים. פאולו מסרב לדבר עם אסתר שוב. תאודורה מתחילה להפעיל את תכניתה לסחוט כסף מגריזלדה.

פרק 32
הרופא מודיע לוואלסי שלא יוכל להמשיך להתאבק. וילמה מראיינת את גריזלדה לאינטרנט. אמליה מודיעה לאנטנור על הזכייה. תאודורה צופה בגריזלדה בטלוויזיה ומתכננת לסחוט ממנה כסף. פאולו מגלה למרסלה שהוא עקר.

פרק 31
גריזלדה זוכה בלוטו אבל לא מוצאת את טופס הזכייה. ואלסי מתעלף על תאודורה, היא מתקשרת לקלינט והוא מגלה שהמתאבק חולה. גארסי מציע לגריזלדה נישואין. סלסטי, וילמה ואיזולינה מחפשות את טופס הלוטו.

פרק 30
פטי אומרת לאנטנור ששיקרה במסיבה כדי שהמאבטחים לא יכו אותו. גריזלדה בדיכאון עמוק אחרי ביקורה של תרזה כריסטינה. מרסלה מתנצלת בפני פאולו על הנשיקה במסיבה.

פרק 29
רנה בא לביתה של גריזלדה כדי להתנצל בפניה והיא מגרשת אותו. איריס מסכימה לישון בפונדק עם אליסי. גיליירמי רואה את לטיסיה מהחלון. רנה ותרזה כריסטינה מתעמתים בגלל גריזלדה.

פרק 28
תרזה כריסטינה נעלמת מהמסיבה. וואלסי מסתיר מהאמרגן שהוא התעלף מכאב. דגמר מפצירה בגוארסי לשפר את מראהו. מרסלה מנשקת את פאולו בשירותים. פטריסיה מודה בפני החברות שהיא עוד אוהבת את אנטנור.

פרק 27
מרסלה מציקה לתאודורה בזירת ההיאבקות. אנטנור מתפלח למסיבה שיכור אבל קרו רואה אותו. דודה איריס מסבירה לאחייניתה למה עזבה את נ"י. גריזלדה חולמת על בעלה המנוח. וואלסי מתעלף בזירה ומוראליה זוכה באליפות.

פרק 26
דניאל מזהיר את אנטנור מפני הלחץ שהוא מפעיל על פטריסיה. פדרו ז'ורז'י דורש לראות את סבא וסבתא שלו. התוכנית "מהפח אל הפחח" למען וילמה משודרת. דודה איריס מפתיעה את תרזה כריסטינה בערב המסיבה.

פרק 25
אסתר אומרת לדניאלי שפאולו יתמוך בה בכל התהליך. מרסלה מבקשת להתארח אצל תרזה כריסטינה וזו מסכימה כדי למנוע את בואה של דודה איריס. לאנדרו מתחיל לעבוד אצל רפאל. סלינה מגיעה בהפתעה לאיטאיפבה.

פרק 24
פטריסיה רוצה לשים קץ לסיפור עם אנטנור. בלתזר תוקף את סלסטי, היא מחזירה והוא מכה אותה שוב. פטריסיה באה למסעדה ותופסת את גריזלדה ורנה יחד. אסתר מחליטה לבצע את ההפריה.

פרק 23
אנטנור עוזב, לא בלי לפגוע בגריזלדה שוב. קינזה מגרש את מרסלה מהמסעדה. לאנדרו דורש כסף כדי להחזיר את דוסה וקאבנה לתרזה כריסטינה. מרסלה מחפשת את פאולו. וואלסי מו לא מרגיש טוב באימון.

פרק 22
הסבים של פדרו ז'ורז'י מגיעים לריו לקחת את הנכד ודניאלי מקבלת אותם לשיחה. מרסלה מפרסמת כתבה בעמוד ראשון על המהומה של קינזה במספרה. אנטנור חוזר לאוניברסיטה ונפגש עם פטריסיה. גריזלדה מגרשת את אנטנור מהבית.

פרק 21
וואלסי מתעמת עם קינזה בבית של גריזלדה. קרולינה יוצרת קשר עם רנה ז'וניור באתר הפגישות. דניאלי מגיעה לריו ושולחת את אחיינה עם ביאטריס לביתה באיטאיפבה. סלסטי ובלתזר מתעלסים. מרסלה מחדשת קשר עם תרזה כריסטינה.

פרק 20
ז'ואן גיליירמי תופס את אמליה ורפאל בחנות אחרי ליל האהבה ומאיים על המנהל שלו בפיטורין. גריזלדה ורנה מבלים לילה שלם במסעדה. רנה מציע לתרזה כריסטינה לארגן את מסיבת חידוש הנישואין בעצמה.

פרק 19
רפאל מציע ללאנדרו להצטרף אליו ברמאויות שלו במוסך. פאולו ואסתר פוגשים את גריזלדה במסעדה. רפאל ואמליה מתעלסים בפעם הראשונה. לורדיס תופסת את ז'יגנטי במוטל עם מאהבת.

פרק 18
פטריסיה מתעמתת עם תרזה כריסטינה. גריזלדה דורשת תשלום מראש כדי לתקן את המשאבה. גברת זילה נמצאת מתה. פטריסיה מתנצלת בפני תרזה כריסטינה. לואנה מבקשת מהסרסור שלה לחזור לעבודה.

פרק 17
ננדה עוזרת לדגמר להגיע לתחנת המשטרה בקשר ללאנדרו, ודואגת להשיג לו עורך דין. תרזה כריסטינה שומעת מפאולו שהוא העקר ולא אשתו אסתר. גריזלדה מודיעה לאנטנור שהוא יגור ב"הפינה של זמבזי".

פרק 16
לאנדרו מתחצף לדגמר וקורע את הנעל החדשה. גברת זילה אומרת לאמליה שתוריש לה את ספר המתכונים. גריזלדה אוספת את אנטנור מבית החולים. לאנדרו מתפרע בחנות הנעליים, גונב זוג נעליים ונעצר.

פרק 15
קינזיניו רואה את תאודורה בטלוויזיה ומזהה את אמו. ז'ואן גיליירמי מחליט לבטל את התלונה נגד אנטנור. רנה מציע לגריזלדה לערוך שיפוץ גדול במסעדה. רפאל שוכב עם מירנה בתמורה לכסף שאנטנור חייב לה.

פרק 14
גיליירמי מבקש מדניאלי לשמור על פדרו בנו והיא מסרבת. קינזה מגלה לגריזלדה שאשתו לשעבר חוזרת לריו. גריזלדה מבקשת מז'ואן גיליירמי לא לבטל את התלונה נגד אנטנור. וילמה פוגשת את לוסיאנו הולקי בתחנת המשטרה.

פרק 13
תרזה כריסטינה מנסה לחלץ מפאולו מידע על הרופאה ואסתר, ופאולו מסלק אותה מהמשרד. דניאלי מסבירה לאסתר שמפאת גילה ההפריה החוץ-גופית לא תצליח עם הביציות שלה. פטריסיה באה לביה"ח לשוחח עם אנטנור.

פרק 12
רנה מסיע את גריזלדה למקום התאונה בניגוד לרצונה של תרזה כריסטינה. רפאל נאלץ להגיש תלונה על גנבת האוטו ומפליל את אנטנור. לאנדרו עובד ב"טופיננבר" כדי לקנות את נעלי הספורט. אנטנור יוצא מכלל סכנה.

פרק 11
גריזלדה רואה את אנטנור מגיע לבית ולמון עם מירנה, קרו מספר לה שזאת אם החתן. היא נכנסת לסלון וחושפת את המזימה של בנה אנטנור בפני כולם. תרזה כריסטינה מעליבה אותה. אנטנור מתהפך עם האוטו של ז'ואן גיליירמי.

פרק 10
גריזלדה רואה את אנטנור נוהג באוטו של ז'ואן. אמליה מוצאת את גברת זילה שרועה בחורשה. דניאלי ואסתר אוכלות במסעדה של רנה. בלתזר שוב מאיים על סולנז'י וסלסטי. אנטנור מגלה שחמותו לעתיד היא בת דודה של אלברו.

פרק 9
תרזה כריסטינה מעליבה את אלברו בביתו. אנטנור מזכיר דברים מהעבר של קינזה בארוחת הערב. תרזה כריסטינה נכנסת לחורשה ורואה משהו שמבהיל אותה. זמבזי מוצאת בבוקר את לואנה מוכה ופצועה בקיוסק.

פרק 8
גריזלדה מספרת לסלסטי על הנשיקה. רנה חושב לשלוח פרחים לגריזלדה לאות תודה על תיקון החירום בלילה. גריזלדה מחליטה להזמין את גוארסי לארוחת ערב לכבוד רפאל. רנה ז'וניור קובע באינטרנט פגישה במסעדה.

פרק 7
סולנז'י רוקדת במסיבת פאנק, אביה מגיע ומקים מהומה, אבל חוטף מכות ומגיע לחדר מיון. גריזלדה מתקנת את הבעיה במסעדה. רפאל נותן לאנטנור את האוטו של ז'ואן גיליירמי, בעל המוסך. גוארסי מנשק את גריזלדה.

פרק 6
אנטנור רואה שמירנה שותה ודורש ממנה להחזיר לו את הכסף. תרזה כריסטינה מחליטה לנסוע עם אנטנור לנמה"ת לקבל את פני אמו. רנה נוסע לבית של גריזלדה באמצע הלילה כדי שתבוא לתקן קצר שאירע במסעדה שלו.

פרק 5
נוסע שוילמה מעלה למונית שודד אותה ולוקח ממנה את המכונית. אנטנור מגיע למירנה והיא מפתיעה אותו בהופעתה כאמו. רנה רואה את גריזלדה בתחנת האוטובוס ומציע לה הסעה הביתה.

פרק 4
פאולו מסרב לדבר עם אסתר על עניין ההיריון. אנטנור מוצא שחקנית מובטלת דרך האינטרנט ומציע לה כסף כדי שתתחזה לאמו בסעודת האירוסין. גריזלדה תופסת את רפאל ואמליה מתנשקים בבית ומגרשת את הצעיר משם.

פרק 3
אנטנור מודה בפני אמו שהוא מתבייש בה ודורש ממנה להחליף עבודה. פטריסיה נותנת הזמנה לתצוגה לסולנז'י. פאולו ואסתר נפגשים עם ד"ר דניאלי פרייזר במנחת המסוקים. אנטנור מחליט לשכור שחקנית שתחליף את אמו במסיבת האירוסין.

פרק 2
תרזה כריסטינה דוחה את הכרזת האירוסין של פטי ואנטנור בטענה שאמו צריכה להיות נוכחת. רפאל מתחיל עם אמליה. תרזה כריסטינה מתרשמת מהופעתה של גריזלדה. גריזלדה מתעמתת עם בנה, בנסיון לברר האם הוא מתבייש בה.

פרק 1
גריזלדה מגיעה לאוניברסיטה ובנה אנטנור משפיל ומגרש אותה משם. גריזלדה מחליפה גלגל באוטו-מתנה לבתו של רנה ברחוב. קרו מזמין אותה לבוא לתקן את תאורת הגינה בביתו של רנה לקראת מסיבת יום ההולדת.